[C320-list] Weird email (excessive bounces)

[Denny Browne]

Wow. Even I get that one. Wonder why the list server couldn't just send the
translated version instead.

-----Original Message-----
From: c320-list-bounces at lists.catalina320.com
[mailto:c320-list-bounces at lists.catalina320.com] On Behalf Of spkaldor
Sent: Saturday, August 25, 2012 2:04 PM
To: c320-list at lists.catalina320.com
Subject: Re: [C320-list] Weird email (excessive bounces)

That appears to be an automated email from our email list management server.


I believe what it is trying to say in English...

"Hi. You are a member of the C320 discussion list. In the past, the emails
sent to you went into your email account fine. 

But for several weeks now, all the emails we sent to you have been
automatically rejected... "bounced back". Because they were rejected, I'm
sending you this special note to see what is wrong. 

Please check your spam filter or other settings to figure out why your
system is rejecting all my emails. 

Perhaps you have closed your email account or are no longer using it, so I'm
going to send this reminder email a few more times before I give up. 

To let me know you have fixed things on your end, and still want to receive
emails, please log back in to the discussion list server so I can see that
you are alive. "

This makes sense, given that you are also saying that you haven't received
emails in a while. It has nothing to due with dues or membership status. 

Sean
C320IA